Francisco Sala Aniorte
|
|
|
|
|
TORREVIEJA: LETRA Y MÚSICA
Por Francisco Sala Aniorte, cronista oficial de Torrevieja
[Del programa de las fiestas de Santa Cecilia 2005]
En el mundo entero es conocida la habanera "Torrevieja", del maestro Ricardo Lafuente, pero el nombre de nuestra ciudad aparece en otras muchas obras musicales, menos conocidas y algunas de ellas olvidadas, que han jalonado nuestra historia. Recordemos algunas de ellas.
 "Torrevieja" (Mazurca), obra compuesta en la década de los ochenta del siglo XIX. Autor: Emmanuel Conforto.- Fue editada en Montpellier e impresa en París, y dedicada por su autor a su amigo torrevejense Antonio Ballester Albentosa, consignatario de buques, "embajador" de Torrevieja en Barcelona a finales del siglo XIX y corresponsal en 1887, del periódico local "Torre Vigía". Fue estrenada oficialmente en el Parque de Doña Sinforosa, el 18 de mayo de 2003, por la Banda de la Unión Musical Torrevejense dirigida por Jaime Belda, con partitura adaptada a banda por Armando Bernabeu (1). Ha sido recientemente editada en CD por RTVE (2).
"Torrevieja ayer, hoy y mañana" (Revista en un acto y tres cuadros en verso y prosa), estrenada el 11 de agosto de 1887. Letra y música: Luis Cánovas Martínez.- Estrenada
en el Teatro Circo. Obra musical que surge como crítica del traslado por ferrocarril de la sal al puerto de Alicante para su embarque y exportación, con la consecuente pérdida de trabajo en el transporte de la sal hasta las Eras de la Sal y su embarque en la bahía. Los cuadros en los que se divide la obra corresponden a cada una de las palabras del título: ayer, hoy y mañana. En su estreno, en el Teatro Circo, fue escenificada por la compañía teatral profesional de Eduardo Cachet y actores aficionados deTorrevieja. En el primer acto la señora Ros, escenificando a "La Laguna" describiéndose una bonita canción que dice así:
Soy la laguna salada
que de la espuma del mar
nací, cual Venus besada
por el aura matinal.
El autor, Luis Cánovas, fue llamado a escena varias veces al final, recibiendo calurosas ovaciones y siendo obsequiado con multitud de ramos de flores.
La misma obra, "Torrevieja ayer, hoy y mañana", fue repuesta el 7 de diciembre de 1960, Día del Ausente, en el Teatro Nuevo Cinema con algunas adaptaciones de su director, Tomás Valcárcel Deza, y escenificada por artistas aficionados de Torrevieja, obteniendo nuevamente un rotundo éxito.
"La Torre-Vigía" (Habanera), compuesta en agosto de 1887. Autor: Ricardo Sevilla.- Composición musical titulada "LaTorre-Vigía", instrumentada para banda, obra del joven músico Ricardo Sevilla (3) que dedicó desde Cartagena a José Giménez Saura, director del periódico torrevejense "El Torre-Vigía", cediendo los derechos de la obra a la "Junta del Puerto de Torrevieja". Fue estrenada por la Banda de Música de Torrevieja, dirigida por Antonio Gil Lucco, quien aseguró de la pieza ser "preciosísima y delicada" (4). Ricardo Sevilla escribe la siguiente carta al director del periódico local en apoyo a la población de Torrevieja, a la construcción de su puerto e impedir que la sal fuera transportada por la compañía de ferrocarriles al de Alicante para su embarque (5):
Cartagena 18 de Octubre de 1887.
Señor Director de EL TORRE-VÍA [sic]
Muy Sr. mío de toda mi consideración: Enterado de la valiente campaña que viene V. sosteniendo en las columnas de si ilustrado bisemanal, en pro de esa tan hermosa cuan salada Villa, trabajando como adalides y tanto V. como esa dignísima Junta popular, por que se haga ese tan deseado cuan necesario puerto para impedir el transporte de las sales al muelle de Alicante, concesión que tan injustamente ha debido hacerse, y comprendiendo las poderosísimas razones que les asiste á los dignos hijos de ese pueblo para no permitir la impunidad de tal felonía, por parte de esa empresa ferroviaria y enterado de la plausible resolución de esa Junta, de allegar fondos para las obras del puerto, siento en mí una corriente de simpatía hacia V. y todos los dignos señores que componen la Junta local cooperadora del puerto, que no me perdonaría la falta si dejando transcurrir el tiempo, no se lo hiciera saber. Por lo tanto, señor Director, he tenido el gusto de dedicarle á V. mi pobre composición musical titulada "La Torre-vigía " y desde hoy cedo la propiedad de ella a la Junta popular cooperadora del puerto para que, ya vendiéndola ó ya haciendo por su cuenta la edición, queden todos sus productos á beneficio de las obras del mismo. Lejos de mi toda presunción al hacer dicha cesión, aliento á todos Vds. á que sigan con ahínco la obra emprendida, segurísimo de que en su día hallarán la justa satisfacción por el bien que hayan hecho, quien atentamente se despide de V. diciendo:¡Torrevejenses, á cooperar por el puerto que es de salvación para vuestro
pueblo!
Su afectísimo S. S. Q. B. S. M. Ricardo Sevilla
"El Torrevigía" (Pasodoble), compuesta en septiembre de 1887. Autor: Antonio Gil Lucco.- Dedicado al periódico local "El Torre-Vigía" por Antonio Gil Lucco, director de la Banda de Música deTorrevieja (6).
 | Banda de Beneficiencia en el Casino de Torrevieja
|
"Torrevieja" (Pasodoble), estrenada en julio de 1888. Autor: Francisco Fresneda.- El que fue director de la Banda de la Beneficencia de Murcia compuso el pasodoble que fue estrenado en las calles deTorrevieja por dicha banda infantil, el mes de julio de 1888 (7). La Banda de la Beneficencia de Murcia era contratada por el Ayuntamiento deTorrevieja todos los veranos para amenizar las verbenas del paseo, dar pasacalles y acompañar en otros festejos; particulares ofrecían donativos y comidas a los niños que la componían a cambio de conciertos y serenatas, bien en casas, en establecimientos o en sociedades, como el Casino, Café de España, etc.
 "¡Viva el puerto de Torrevieja!" (Marcha two step), compuesta en el año 1914. Autor: José Viudes Sévila.- Compuso para piano esta marcha, cediendo sus derechos para que con los beneficios en la venta de la edición de esta obra fuesen destinados como ayuda al Hospital de Torrevieja (8).
"Torrevieja" (Habanera), Compuesta en febrero 1955 y estrenada el 23 de marzo del mismo año (9). Autor: Ricardo Lafuente Aguado.- Estrenada en el Teatro "Nuevo Cinema", siendo el solista Tomás Paya acompañado por la Masa Coral Torrevejense de Educación y Descanso; el público se puso de pié y aplaudió sin parar hasta que el director, Francisco Vallejos, ordenó su repetición. Al día siguiente, en el "Teatro Romea" de Murcia, el público se volcó en sus aplausos y pidió a gritos la repetición de la habanera (10). En la actualidad es la habanera más umversalmente conocida, después de "La Paloma", de Iradier, y la habanera de la ópera "Carmen", de Bizet.
"Himno deTorrevieja", compuesto marzo de 1968 (11). Autor: Ricardo Lafuente Aguado.- Fue declarado por el Ayuntamiento deTorrevieja "Himno Oficial" en octubre de 1986, aprobándose por unanimidad y estrenado en la Plaza de la Constitución en la tarde del 6 de diciembre de ese mismo año.
"Torrevieja marinera" (Pasodoble), compuesta en 1972. Letra: García Torregrosa. Música: A. G. Cabrera.- El maestro Cabrera, alcanzó la fama como músico a partir del estreno de su obra "Noche de bodas". Envió a nuestro Ayuntamiento las partituras de "Torrevieja marinera", para coral y banda, indistintamente, ensayándose bajo la dirección del director de la Unión Musical Torrevejense, Francisco Casanovas Tallardá (12), muy amigo suyo. El pasodoble "Torrevieja marinera" fue estrenado en la noche del sábado 11 de agosto de 1973, como colofón a la velada inaugural del XIX Certamen de Habaneras, interpretado con las voces del Coro de las Salinas deTorrevieja y con música instrumental de la Banda de la "Unión Musical Tqwevéjense" (13).
Todo el conjunto vocal e instrumental fue dirigido por el maestro Cabrera, obteniendo un gran éxito (14).
 | De izda. dcha., Narciso Yepes, Igor Markevich y Francisco Casanovas conversando en Torrevieja
|
Transcribimos la dedicatoria al maestro Francisco Casanovas escrita por su autor, que se lee en la portada del pasodoble "Torrevieja marinera", por creerla interesante para la pequeña y gran historia de nuestra
ciudad (15):
A mi querido y gran amigo, y a la vez extraordinario músico, Francisco Casanovas a quien debo en gran parte el éxito de este modesto pasodoble, estrenado en la noche del 11 de agosto, en la apertura del Festival del XIX año del mismo, noche que por diversas circunstancias no 'olvidaré' nunca; como recuerdo de nuestros años mozos y de antigua amistad, con un fuerte abrazo.
También quiero agradecer a la juvenil pero extraordinaria Banda de la Unión Musical, que a pesar de la juventud de todos sus componentes son consumados profesores, a quienes felicito y abrazo fuertemente.
A. G. Cabrera
 | La UMT en la inauguración del campo de fútbol Vicente garcía en noviembre de 1971
|
"Himno al Torrevieja C. F.", estrenado el 1 de junio de 1974. Autor: Ricardo Lafuente Aguado.- El maestro Lafuente, batiendo un record desde la composición a la audición, pasando por la consiguiente necesidad de interpretar, ambientar y grabar, en tres a cuatro días, brindó un himno al Torrevieja C. F. El 1 de junio de 1974, con el conjunto músico vocal "Los Players", el Coro de Voces Graves de las Salinas y ante la presencia del alcalde; el presidente del club y un grupo de directivos, se grabó la cinta de la nueva marcha. La grabación se efectuó en el local social del Grupo de Empresa de las Salinas, tras la cual y en presencia de los intérpretes y testigos, Francisco Diez, impuso al autor la insignia de oro del Club blanquiazul (16).
 "Himno al Club Balonmano Torrevieja", estrenado en diciembre de 1990. Letra: Antonio Pérez Fenol!. Música: Ricardo Lafuente Aguado.- El Coro y Orquesta Salinas de Torrevieja, dirigido por Ricardo Lafuente, interpretó por primera vez el himno del club (17). Un acto sencillo para presentar esta obra haciendo Lafuente una colaboración más al auge del deporte en Torrevieja.
"Torrevieja, 50 años cantando" (Habaera), estrenada el 22 de julio de 2004. Letra: Andrés Moreno. Música: Ricardo Lafuente.- Estrenada en la velada de apertura del L Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, homenajeando el "Coro Maestro Lafuente", dirigido por Miguel Guerrero, esta emblemática edición (18).
Otras piezas que hablan de nuestro pueblo son: "Golondrina de amor" (vals, popular); "Cuba yTorrevieja" (habanera) (19); "Así es Torrevieja" (habanera), de Juan Cubería y Tomás Garbizu) (20); "Por el mar" (habanera), de Isabel Pareja y Moreno Buendía (21); "Adiós, Torrevieja" (habanera), dej. F. Santamaría y M. Ruiz G. (22); "Para siempre Torrevieja" (habanera) de J. A. Roda Batlle (23); "Torrevieja, te amo" (habanera), letra de Manuel Barbera y música de Armando Bernabeu; "Torrevieja mi amor" (1987), de Sascha Larson; "Torrevieja tu nombre" (1987), de Sascha Larson; "No soy torrevejense", de José Miguel Gómez del Olmo; y "Torrevieja" (Barrio Chino - Méditerra Nostra).
Termino con los títulos de algunas de las obras de Ricardo Lafuente: "Torrevieja, sí" (yenka), "Torrevieja bonita", "Salinerito" (pasodoble); "La dulce habanera" (1970); "Habanera salada" (1973); y muchas otras que harían mucho más extenso este artículo.
NOTAS:
1- SALA ANIORTE, Francisco: "Mazurca Torrevieja' Autor: Emmanuel Conforto. En el programa de mano "Concierto Extraordinario con motivo del estreno de la Mazurca "Torrevieja'", 18 de mayo de 2003.. Ha sido recientemente editada en CD por RTVE.
2- La Banda de la Unión Musical ha interpretado la mazurca "Torrevieja" en numerosas ocasiones, entre las que apuntamos:
-27 de septiembre de 2003. Verbena del Bicentenario. Eras de la Sal.
-26 de diciembre de 2003. XXIV Fiestas de Invierno. Sociedad Cultural Casino.
-9 de mayo de 2004. Concierto Extraordinario "Día de Europa". Jardín de las Naciones.
-25 de septiembre de 2004. Verbena de época. Eras de la Sal.
-1 de octubre de 2005. Verbena de Época. Eras de la Sal Fuente: Varias.
3- Ricardo Sevilla es también el compositor de una marcha fúnebre dedicada al mártir de la libertad "Bartual". "El Torre-Vigía", número 83. Torrevieja, 1 de abril de 1888.
4- "El Torre-Vjgía", número 26. Torrevieja, 11 de septiembre de 1887.
5- "EI Torre-Vigía", número 38. Torrevieja, 23 de octubre de 1887.
6- Ibídem.lbídem.
7- "EI Diario de Orihuela". Orihuela, 26 de julio de 1888.
8- SALA ANIORTE, Francisco: "José Viudes Sévila. Un eminente músico director de la Banda Municipal de Torrevieja". En el programa "Santa Cecilia 2004. Actos organizados por la Unión Musical Torrevejense". Torrevieja, noviembre,2004.
9- Relación de actuaciones de la Masa Coral Torrevejense de E. y D. de Torrevieja en el año 1955. Archivo del autor.
11- "Vista Alegre" n° 661. Torrevieja, 31 de marzo de 1968. Pag. 4.
12- "Vista Alegre n° 930. Torrevieja, 27 de mayo de 1973. Pag. 11.
13- lnterpretado solamente por la Banda de la Unión Musical Torrevejense y dirigida por el maestro Casanovas fue interpretado, entre otros, en los siguientes conciertos:
- 9 de diciembre de 1973. Teatro "Nuevo Cinema".
- 22 de julio de 1974. Eras de la Sal.
- 31 de agosto de 1974. Tornavoz de las Habaneras (Paseo de Vista Alegre).
Fuente: Programa de mano
14- Vista Alegre n° 942. Torrevieja, 19 de agosto de 1973. Pag. 5.
15- Vista Alegre n° 949. Torrevieja, 7 de octubre de 1973. Pag. 7.
16- SÁNCHEZ CAMPILLO. Emilio: "Crónica Viva". En Vista Alegre n° 984. Torrevieja, 9 de junio de 1974. Pag. 2.
17- "Vista Alegre" n° 1.686. Torrevieja, 29 de diciembre de 1990. Pag. 14.
18- Página web: http://ayto.torrev¡eja.infoville.net/0/gen/cultural/musica/habaneras/0-prensa/2004/i%20jornada%20certamen%20de%20habaneras%20-%2027283/index.asp Consultada el 18 de septiembre de 2005.
19- Citada en BERNA QUINTO, José: Memorias del I Certamen Nacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja año 1955. Ed. Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja. Torrevieja, 1996. Pag. 248.
20- ALBALADEJO CLARAMUNT, Osear (dirección y coordinación): La habanera: Historia, evolución y arraigo en Torrevieja. Ed. Patronato Municipal del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Pag. 392. Fue habanera obligada en el XI Certamen Nacional de Habaneras.
21- lbídem: Ibídem. Pag. 393. Habanera obligada en el XVIII Certamen Nacional de Habaneras.
22- lbídem: Ibídem. Pag. 396. Habanera obligada en el XLI Certamen Nacional de Habaneras.
22- lbídem: Ibídem. Pag. 397. Habanera obligada en el L Certamen Nacional de Habaneras.
La información contenida en estas páginas se ofrece a modo orientativo y frecuentemente procede de transcripciones a formato web de otro tipo de documentos, por lo que podría contener errores.
Página guardada por última vez: 15-11-05 (12:31)
Autogenerada por última vez: 19-06-08 (12:09)
|
|
Sta Cecilia 05-UMT-Torrevieja, letra y música
4 - Otras
